Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Участвовать в лекциях
Переводные статьи

Рыбка аю: звезда летних японских фестивалей

Во время путешествия в город Гифу легко заметить обилие рыбных мотивов в окружающей обстановке. Изображения рыбки аю также можно найти в меню стильных ресторанов и кафе, расположенных в бывших торговых лавках на улицах Каварамати в Киото. Они украшают как сувениры в туристических магазинчиках, так и подаются в форме десертов аю-гаси или вака-аю. Чем же обоснована такая аю-мания?

Читать далее

2567 0
Дата: 03.08.2023 / Рубрика: Переводные статьи

Год в одном иероглифе

12 декабря в Японии отмечают день иероглифа. В этот день японцы выбирают иероглиф – символ уходящего года. Мы предлагаем вам проследить за историей данной церемонии, познакомиться с иероглифами, которые становились победителями ранее, и узнать, каким стал для японцев 2017 год.

Читать далее

6373 0
Дата: 11.01.2018 / Рубрика: Иероглифы

Бонсай — дерево, выращенное на подносе

бонсай

Существует множество историй и легенд об этом рукотворном чуде, родиной которого является загадочный и неповторимый Восток.

Начало. История первая.

Появились эти карликовые деревца, о которых мы знаем под японским названием «бонсай», вовсе не в Японии, а в Китае более двух тысяч лет назад. А вот легенды о них появились позже. Как рассказывает предание,  император династии Ханьшуй, правивший с 206 по 220 год,  решил создать в саду своего дворца уменьшенную копию империи. С поистине китайской скрупулезностью были воссозданы все холмы, реки, озера и, конечно, маленькие деревья. Впрочем, воссоздать деревья в миниатюрном виде ему вряд ли бы удалось, если бы не традиция, которая к тому времени уже была развита.

Пеньцай (китайское прочтение иероглифов) — дерево, «выращенное в подносе» —  появился в Поднебесной, что называется, «не от хорошей жизни». Большинство бедняков, населяющих китайские города, были родом из деревни и тоска новых горожан по земле привела к своеобразной моде выращивать в домашних условиях карликовые деревья. Говорят, что первый бонсай вырастил в фарфоровом сосуде великий китайский поэт и художник Ван Вэй.

Читать далее

10416 0
Дата: 11.10.2016 / Рубрика: Японская культура

Хризантема. Цветочный символ Японии

Хризантема. Символ Японии

Сейчас на пике популярности среди детей, молодых и даже многих взрослых людей находится аниме японских создателей. Возможно, именно поэтому множество поклонников японской анимации желают больше узнать о Стране Восходящего Солнца. На самом деле, богатая история, культура и самобытность Японии могут не только восхищать, но и удивлять, поражать.

Какой цветок является символом Японии?

Очень многие люди уверены, что цветочный символ Японии – это сакура. Однако это большое заблуждение. Жители страны так неистово любят хризантему, что в неофициальном порядке признали ее цветком символом Японии. Официальное название этого растения является «киккамонсё», т.е. «герб в виде хризантемы». Причем именно цветок с 16-ю лепестками считается знаком императорской власти, Солнца и богатства. Его нередко принимают за государственный герб. Цветок хризантемы украшает герб японского императорского двора, а также он располагается в загранпаспортах японцев.

Хризантема. Символ Японии

Читать далее

35105 0
Дата: 27.06.2016 / Рубрика: Япония

Ночное любование сакурой в Киото

Konnichiwa, дорогие друзья! Всем известно, что сакура для японцев является одним из символов страны. Приглашаю вас на виртуальную прогулку по аллеям цветущей сакуры, чтобы насладиться всей красотой этого прекрасного дерева.

Читать далее

4594 0
Дата: 06.04.2016 / Рубрика: Япония

Япония в картинках. Что олицетворяет Страну Восходящего Солнца?

Представляете ли вы себе Японию? Видится ли вам золотистая падога, отражающаяся в зеркальной глади умиротворенного водоема? Слышите ли вы звук падения лепестка сакуры? Танцует ли перед вашими глазами веер в тонкой, вышколенной руке гейши с глазами цвета дождя?

Если да — то вы явно знаете, о чем мы хотели рассказать, когда выбрали тему «олицетворения Японии». Если нет — то этот материал будет вам еще интереснее.

Что представляет из себя Япония в картинках, которые хотят увидеть люди, забивающие запрос «Япония, картинки» в поиск? Именно на этот вопрос мы и постараемся ответить. Для написания материала использовалась поисковая система Яндекс, с помощью которой мы и сделали для вас великолепную семерку олицетворений Японии в картинках.

япония картинки

Итак, открыв поиск и введя нужную комбинацию слов, вы сразу наткнетесь на изображения храмов и замков. Как известно, по Японии повсеместно благодаря влиянию буддизма распространены пагоды. Без них страну уже и не представишь. Так вот, в период междоусобных войн XVI-XVII веков феодалы возводили шикарные окруженные рвом замки с основательным фундаментом. Замки были не только красивы, но и весьма неприступны. Именно они, как доказывает поиск, являются первыми олицетворениями Японии в картинках.

Читать далее

9789 0
Дата: 10.03.2016 / Рубрика: Япония

Синкансен – символ японского прогресса

Япония — страна высоких технологий и прогресса. Одним из образцов развития страны восходящего солнца является синкансен (新幹線), сеть железных дорог в Японии, являющаяся самой быстрой в мире. Синкансен соединяет большинство крупных городов и предназначен для перевозки пассажиров. Владельцем поездов синкансен является компания Japan Railways (JR). Первый поезд был запущен в 1964 году к летней олимпиаде в Токио. Он курсировал из Токио в Осаку. Время в пути тогда составляло два с половиной часа, а линия протяжённостью 515 км имела семнадцать станций.

Первоначально синкансены задумывались и для грузоперевозок, но сегодня они перевозят только пассажиров. Ночью поезда-пули не работают.

Синкансен

У высокоскоростных поездов особая колея шириной 1435 мм, в отличие от колеи для обычных поездов в 1067 мм, которая позволяет развивать такую большую скорость. Самой загруженной линией на данный момент считается линия Токайдо-синкансен, на которой перевозится около 375 000 пассажиров ежедневно. На данный момент существует 8 линий для поездов синкансен с общей протяжённостью 3000 км.

Читать далее

4548 0
Дата: 10.03.2016 / Рубрика: Япония

Гора Фудзи – святыня Японии

Священная гора Фудзи

Гора Фудзи (富士山) — одно из первых словосочетаний, которое приходит на ум при упоминании Японии.
Япония находится в сейсмологически неспокойном районе, и гора Фудзи представляет собой самый высокий на территории страны стратовулкан (это вулкан конической формы, состоящий из множества слоёв), расположенный на острове Хонсю на расстоянии 90 км от Токио. Если поехать из Токио в Киото на синкансене, то в хорошую погоду можно увидеть Фудзи. Высота её 3776 метров.

гора Фудзи

Несмотря на то, что Фудзи — это вулкан, специалисты не высказывают никаких опасений по поводу извержения, поэтому данный вулкан считается слабоактивным. Последнее извержение было в 1707-1708 годах, последствием которого был слой пепла в Эдо (старое название Токио) в 15 сантиметров.

Читать далее

8431 0
Дата: 21.02.2016 / Рубрика: Япония

Флаг Японии

Япония — это во многом неизведанная страна с богатой, интереснейшей историей и культурой. Флаг этого государства необычен, характерные очертания островов японского архипелага на карте легко узнаваемы. Сегодня мы познакомимся с историей появления флага Японии и другими интересными фактами, касающиеся главного государственного символа японского государства.

Япония: флаг с восходящим Солнцем

Граждане Японии называют свой флаг 日章旗 ниссё:ки, «солнечный флаг», также распространено более «народное» его название — Хиномару (日の丸). При этом в обоих случаях в имени флага присутствует ассоциация с дневным светом, солнцем, и вы можете увидеть в составе этих слов иероглиф «солнце». Что вовсе неудивительно, если вспомнить, как выглядит полотнище, являющееся одним из атрибутов японской государственности — на нем изображен красный круг на белом фоне, символизирующий Солнце. Хиномару — один из самых известных атрибутов страны на международном уровне.японский флаг

История принятия флага Японии

Согласно распространенной версии, флаг, благодаря которому жителями нашей планеты безошибочно идентифицируется Япония, был введен в качестве официального государственного символа в 1870 году. Вместе с тем, Хиномару к тому моменту уже был неотъемлемой частью национальной культуры страны. По мнению многих историков и экспертов по Японии, именно это полотнище, на котором изображено Солнце, наилучшим образом подходило для роли важнейшего политического атрибута.

Читать далее

24144 0
Дата: 23.08.2015 / Рубрика: Япония