Konnichiwa. Добрый день, дорогие друзья! С Вами я — Дарья Мойнич — преподаватель японского языка.

В продолжение обзоров на учебники японского языка сегодня я вам предлагаю знакомство с одной из таких книг, с которой у меня и началось изучение данного языка. Это малоизвестный «Учебник японского языка для детей» Голомидовой Марины. При этом найти его не так- то просто. Когда я его покупала, я заказывала его через специальную библиотеку иностранных языков.

Вот так он выглядит: оформлен в мягкой обложке.

Читать далее

Сегодня я хочу более подробно поговорить об учебнике японского для начинающих российского автора Нечаевой. Он используется в вузах и на курсах. Это его большой плюс: ему доверяют.

Изучив этот учебник, я выделила следующие его преимущества:

1) Удобство для русскоязычного читателя.

Большинство хороших пособий для изучения японского языка либо на английском, либо на японском. Но  если вы не знаете английский, а по-японски еще только начинаете говорить, то для вас учебник будет очень удобен, потому что он на вашем родном языке.

2) Подходит начинающим.

Он подойдет начинающим, потому что  первые уроки здесь посвящены изучению азбук: сначала хираганы, а потом катаканы. Ряды даны поэтапно; стрелками указан порядок написания каждого слога.

3) Много упражнений на отработку азбук. Читать далее

Какие учебники лучше всего подходят для изучения японского языка? Давайте с вами выберем лучший учебник.

Существует множество пособий по изучению японского языка. И если вы только начинаете учить японский, возможно, у вас возникает важный вопрос: «На каком пособии остановиться?» Сегодня я хочу сделать обзор учебников и пособий, с которыми сама сталкивалась, с которыми непосредственно занималась либо по которым я преподаю на онлайн-курсах.

Учебники японского. Какие бывают?

Прежде всего, учебники можно разбить на две категории:

• • российские учебники,
  • японские учебники.

Японские учебники мне нравятся больше тем, что там более реальные, живые диалоги и тексты, более приближены к реальности слова. В любом случае, очень важно, чтобы в составе учебников (не важно, японские это или российские) были японские авторы.

Читать далее

Учебники по японскому языку или самоучители японского языка — что лучше выбрать?

В настоящее время на полках книжных магазинов и просторах Интернета есть возможность подобрать учебник японского языка по своему вкусу и потребностям. Однако новичкам трудно разобраться в разнообразии материала и выбрать подходящее пособие, которое стало бы отличным помощником на начальном этапе изучении японского языка.

Давайте рассмотрим самые популярные учебники и самоучители среди студентов-японистов.

Учебники по японскому языку.

Minna no Nihongo (みんなの日本語).

Пожалуй, самый популярный учебник японского языка. За время своего существования заслужил очень высокую оценку среди учащихся и преподавателей.

Для начального уровня Минна состоит из двух частей. Под каждой частью имеется в виду учебник с заданиями и отработкой грамматики и лексики, грамматический комментарий на русском языке с пояснениями, примерами и грамматическими конструкциями, книга для чтения и сборник с домашними заданиями, призванными закрепить пройденный материал, аудиозаписи с диалогами и новой лексикой.

Вы практически сразу окружены со всех сторон японским языком, и волей-неволей не получается расслабиться на пояснениях или переводах на русском языке.

Материал даётся по принципу «снежный ком». Во все последующие уроки вставляется материал из предыдущих.

Читать далее

Konnichiwa, друзья!

В прошлом видео-уроке вы узнали о главных этапах эффективного изучения японского языка.

Я получила очень много отзывов о том, что многие из вас находятся на самом начальном этапе.

Поэтому сегодня вы узнаете об одном из следующих важных шагов — это изучение японской азбуки хирагана.

Смотрите видео ниже. Уже после этого видео-урока вы познакомитесь со структурой азбуки и сможете написать свои первые японские слова. А также, для закрепления материала, вас будет ждать интересное задание.

P.S. Напишите, пожалуйста, в комментариях под этим видео, получилось ли у вас написать знаки и выполнить домашнее задание, все ли было понятно?

Язык – это ключ к сердцу жителей Японии. Данный русско-японский разговорник не только упростит Ваше путешествие, но и поможет глубже погрузиться в культуру этой необычной страны.

Читать далее

Большинство людей, изучающих иностранные языки, хотят добиться результата в кратчайшие сроки и без особых усилий. Это желание можно понять, но не стоит покупаться на заманчивые названия учебников вроде «Японский за три месяца», или «Английский за две недели», потому что в совершенстве невозможно выучить по учебнику никакой язык за такой срок, тем более японский. Курсы, которые предлагают вам выучить японский язык за три месяца, дают только базовый материал, который служит «трамплином» для продвижения на более высокие уровни. Но, как показывает практика, этого материала не хватает для более-менее свободного общения и чтения на иностранном языке.

Однако унывать не стоит. Хотя и не существует универсального чудо-метода, позволяющего выучить японский язык за две недели, все же есть некоторые секреты, позволяющие ускорить процесс обучения.

Читать далее

Сколько иероглифов в японском языке?

Японский и  китайский язык пугают многих большим количеством иероглифов, которые необходимо знать, чтобы читать и писать. А на самом деле, сколько иероглифов в японском языке?  И в частности, сколько нужно знать иероглифов, чтобы уметь читать и писать по-японски?

Прежде чем ответить на этот вопрос, давайте разберемся, что такое иероглиф. В отличие от привычного для нас алфавитного письма, где 1 знак = 1 звуку, иероглиф в японском или китайском  языке обозначает не звук, а целый образ, слово. Например  魚 – «рыба»,　木 – «дерево»,　火 – «огонь»,  行 – «идти»,  美 – «красивый».

Иероглифы появились в Японии много веков назад, когда японцы заимствовали их из Китая. История возникновения иероглифов схожа с египетскими пиктограммами, с той лишь разницей, что иероглифы используются и по сей день. Когда-то давно, в глубокой древности, люди пытались изобразить различные предметы и явления и рисовали картинки, которые постепенно становились все более условными и, наконец, стали иероглифами. Первые китайские иероглифы — это изображения конкретных предметов. «Огонь» — это изображение языков пламени, «человек» — фигура человека.

Читать далее

Японский язык по праву считается одним из самых сложных языков в мире. Этот язык интересен тем, что он сильно отличается от привычного для нас русского языка, а также от европейских языков. В  японском языке действуют совершенно другие законы и присутствует своя уникальная логика. Поэтому на начальных этапах обучения японскому языку придется потрудиться и научиться понимать эту логику.

Итак, основные особенности японского языка:

1. В японском языке существует 3 вида письменности.
2. Определенный порядок слов в предложении.
3. В японском языке всего 2 времени.
4. Слова японского языка не изменяются по лицам, родам и числам.
5. В японском языке существуют различные степени вежливости.
6. В японском предложении часто опускается субъект.

Читать далее