Присоединяя суффиксы или другие глаголы ко второй основе глагола (к которой присоединяют masu), мы можем создавать новые сочетания, которые называют совместными глаголами. В японском языке существует множество таких глаголов, в основном они образованы из исконно японских слов. Совместные глаголы служат для конкретизации длительности или завершенности действия, а также могут обозначать пространственную направленность.
Некоторые глаголы, которые можно использовать как совместные:
- 始める(hajimeru) – начинать
- 終わる(owaru) – заканчивать
- 続ける(tsuzukeru) – продолжать
- すぎる(sugiru) – превышать, превосходить
- 直す(naosu) – исправлять
Все эти глаголы могут присоединяться ко 2-й основе других глаголов, дополняя их значение собственным. При этом по времени и залогам изменяется второй глагол.