Японский язык во многом непохож на русский, что вызывает трудности у начинающих. В частности, не получается соотнести грамматические явления иностранного языка с родным: в родном их просто нет. Утверждение верно и наоборот: изучающие японский не всегда понимают, почему в нем нет родов, лиц и так далее, а в русском есть. Они задаются вопросом: разве можно без них? и боятся, что из-за слишком больших различий у них ничего не получится. Эта статья призвана облегчить всем начинающим понимание основ грамматики японского языка.
Также в нашем ТГ-канале мы ежедневно выкладываем полезные материалы для тех, кто учит японский язык: https://t.me/+Oez5dx8LMCExYmUy
Подписывайтесь, если хотите каждый день узнавать новое о языке!
Как уже было сказано выше, в японском языке можно наблюдать некоторые грамматические явления, не существующие в русском. Например, это длительный вид, побудительный залог, степени вежливости, желательное наклонение и так далее. Однако для русского языка характерно то, чего нельзя найти в японском: род, лицо, совершенный и несовершенный вид. Конечно, какие-то грамматические категории существует в обоих языках, но в каждом они имеют свои особенности. Среди таких категорий времена, залоги, падежи.
Как и в русском, в японском языке части речи имеют склонения и спряжения. Склоняются существительные, местоимения и числительные, спрягаются – предикативные прилагательные и связки. Кроме того, существуют неизменяемые части речи. К ним относятся наречия и непредикативные прилагательные.
Склонение в японском языке происходит следующим образом: к неизменяемой основе слова присоединяются те или иные суффиксы, отражающие различные грамматические значения. При спряжении звуки в основе слова могут меняться, затем к ним добавляются суффиксы.
В японском языке прилагательные, глаголы и связки имеют заключительную и незаключительную форму. Заключительная форма – это форма, завершающая предложение. Она сигнализирует о его конце. Незаключительная форма используется для связи простых предложений в составе сложного. Соответственно, она стоит в его середине. Заключительная форма отражает такие грамматические категории, как время и модальность (степень правдивости высказывания), незаключительная форма их не передает. Она наследует тот смысл, который содержится в заключительной форме сказуемого главного предложения.
Также следует помнить, что в японском языке подлежащее не согласуется со сказуемым, определяемое слово не требует согласования с определением.
Японские предложения имеют строгий порядок слов: группа подлежащего (подлежащее и определение к нему), как правило, стоит в начале, сказуемое – в конце, подчиненный член предложения предшествует члену предложения, от которого зависит.
Части речи
Как и в русском, в японском языке слова делятся на знаменательные и служебные (незнаменательные).
К знаменательным частям речи относятся существительное, глагол, прилагательное, местоимение, числительное, наречие. Они все имеют грамматические формы, определяемые их функцией в предложении. К служебным частям речи относятся послелоги, союзы, частицы, связки. Междометия относятся к особой группе слов.
Для вашего удобства ниже японская грамматика по возможности будет дана в таблицах.
Имя существительное
Японские существительные не имеют категорий рода и числа. Тем не менее, показать число у существительных все же можно: у одушевленных – присоединением суффикса, у некоторых одушевленных и неодушевленных – удвоением самого слова.
Имена существительные изменяются по падежам. Всего в японском языке их одиннадцать. Падежные формы образуются путем присоединения суффикса к существительному, однако только один падеж – основный – имеет бессуфиксальную форму, поэтому иногда его называют бессуфиксальным.
| Название падежа | Суффикс | На какой вопрос отвечает? | Пример |
|---|---|---|---|
| Основный (бессуфиксальный, иногда тематический) | Не требует (иногда は – wa) | Кто? Что? | 私は学生です。 Watashi wa gakusei desu. (Что касается меня, то) я студент. |
| Именительный (рематический) | が (ga) | Кто? Что? | 私が学生です。 Watashi ga gakusei desu. Cтудент – я. |
| Родительный | の (no) | Чей? Который? | 私の本 watashi no hon моя книга |
| Дательный (местонахождение, направление, время) | に (ni) | Кому? Чему? Куда? Когда? | 友達に挙げる tomodachi ni ageru отдать другу部屋にいる heya ni iru быть (одушевленное существительное) в комнате学校に行く gakkou ni iku идти в школу |
| Винительный падеж | を (wo) | Кого? Что? | 本を読む hon wo yomu читать книгу |
| Творительный (орудие действия или место действия) | で (de) | Чем? Где? | 箸で食べる hashi de taberu есть палочками学校で学ぶ gakkou de manabu изучать в школе |
| Направления | へ (he – читается как [э]) | Куда? Кому? | 公演へ行く kouen he iku идти в парк |
| Совместный | と (to) | С кем? С чем? | 母と haha to с мамой |
| Сравнительный | より(yori) | По сравнению с кем? По сравнению с чем? | 本より hon yori по сравнению с книгой |
| Исходный | から (kara) | Откуда? От кого? | 学校から gakkou kara из школы母から haha kara от мамы |
| Предельный | まで (made) | До какого места? До какой степени? | 東京まで Tokyou made до Токио |
Подробнее о падежах в японском языке можно узнать здесь:
Японские правила языка. Падежи. Уроки японского для начинающих
Японские падежи. Урок 2. Уроки японского для начинающих
Японские падежи. Грамматика японского языка
Падежи японского языка. Японский падеж WA, GA, NO
Падежи японского языка. Часть 2
Падежи японского языка. Дательный падеж NI (に)
Имя прилагательное
В японском языке существует три класса прилагательных – предикативные, полупредикативные и непредикативные.
Предикативные прилагательные
К ним относятся все прилагательные, оканчивающиеся на い (i). Они имеют неизменяемые основы, оканчивающиеся на [a], [i], [u], [o]. Предикативные прилагательные образуют три основные формы, которые различаются суффиксами, присоединяемыми к основам прилагательных.
| Форма на い (i) | Показывает настояще-будущее время. Употребляется как в качестве сказуемого, так и в качестве определения. | 寒い samui холодный赤い akai красный小さい chiisai маленький |
天気は寒い。 Tenki wa samui. Погода – холодная.寒い天気 samui tenki холодная погодаカキは赤い。 Kaki wa akai. Хурма– красная.赤いカキ akai kaki красная хурма目は小さい。 Me wa chiisai. Глаза – маленькие.小さい目 chiisai me маленькие глаза |
| Форма на く (ku) (основа без い (i) + суффикс く (ku)) |
Используется для образования отрицательных форм (основа + く (ku) + ない/なかった (nai/nakatta)) и других форм прилагательных. | さむく samukuあかく akakuちいさく chiisaku＊よく yoku для良い (ii/yoi) |
天気は寒くない Tenki wa samukunai. Погода — нехолодная.寒くない天気samukunai tenki нехолодная погодаカキは赤かくない。 Kaki wa akakunai. Хурма – некрасная.赤くないカキakakunai kaki некрасная хурма目は小さくない。 Me wa chiisakunai. Глаза – немаленькие.小さくない目chiisakunai me немаленькие глаза |
| Форма на けれ (kere) (основа без い (i) + суффикс けれ (kere)) |
Используется для образования условных форм. | さむけれ samukereあかけれ akakereちいさけれ chiisakere＊よけれ yokere для 良い (ii/yoi) |
寒ければsamukereba если холодный赤ければakakereba если красный小さければchiisakereba если маленький |
Полупредикативные прилагательные
В этот класс входят три вида слов:
- Исконно японские прилагательные. В основном они заканчиваются на か (ka) – 静か (shizuka) «тихий».
- Прилагательные китайского происхождения, например 有名 (yuumei) «известный».
- Прилагательные с суффиксом 的 (teki) – 国際的 (kokusaiteki) «международный».
Полупредикативные прилагательные могут выполнять в предложении те же роли, что и предикативные прилагательные. Однако полупредикативные прилагательные всегда требуют связки, если выступают в качестве сказуемого.
У полупредикативных прилагательных существует несколько форм:
| Форма на な (na) | Используется для прилагательных в позиции определения. | 静かな shizukana тихий有名な yuumeina известный国際的な kokusaitekina международный |
静かな部屋 shizukana heya тихая комната有名な作家 yuumeina sakka известный писатель国際的なフォーラム kokusatekina fo:ramu международный форум |
| Форма на に (ni) | Прилагательное выступает в функции обстоятельства. | 静かに shizukani тихо |
静かに泣く shizukani naku тихо плакать |
| Основа слова со связкой だ/です (da/desu) | Прилагательное используется как часть сказуемого. | 静かだ shizuka da тихий有名だ yuumei da известный国際的だ kokusaiteki da международный |
部屋は静かだ。 Heya wa shizuka da. Комната — тихая.作家は有名だ。 Sakka wa yuumei da. Писатель — известный.フォーラムは国際的だ。 Fo:ramu wa kokusaiteki da. Форум — международный. |
Непредикативные прилагательные
Они отличаются от прилагательных двух других классов тем, что не могут выступать в качестве сказуемого и обстоятельства. То есть в предложении они играют только одну роль – роль определения к существительному. Например, 明くる日 (akuru hi) «следующий день», あらゆる物 (arayuru mono) «всевозможные вещи».
На нашем сайте есть еще несколько статей о японских прилагательных:
Прилагательные в японском языке
Роль прилагательных в предложении. Соединение прилагательных
Глаголы
Японские глаголы изменяются по основам, временам, залогам и наклонениям. Времен в японском языке всего два: настояще-будущее и прошедшее. Глаголы могут быть переходными и непереходными, обозначать длительное действие или результат действия, выражать действие или состояние.
В словарях глаголы представлены в словарной форме. Она оканчивается на [u]: う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, る (u, ku, gu, su, tsu, nu, bu, mu, ru).
Японские глаголы различаются по типу спряжения. Всего их три:
| 1-е спряжение | 2-е спряжение | Неправильное спряжение |
| Все глаголы, словарная форма которых оканчивается на う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, る (u, ku, gu, su, tsu, nu, bu, mu, ru).
А также исключения из 2-го спряжения. |
Глаголы, оканчивающиеся на る (ru), но перед る (ru) стоят [i] или [e], отдельной буквой или в составе слога. То есть глаголы, оканчивающиеся на «iru/eru».
Есть исключения! |
Глаголы する (suru) «делать» и 来る (kuru) «приходить». |
Посмотрите вот эти статьи о японских глаголах:
Основы японских глаголов. Первое спряжение
Основы японских глаголов. 2 и 3 спряжение
Переходные и непереходные глаголы японского языка
Побудительный залог в японском языке
Страдательный залог в японском языке
Деепричастная форма глагола в японском языке. 〜て/で форма глагола
Числительные
В японском языке используются исконно японские числительные и китайские числительные. Японских только десять. А вот с помощью китайских можно образовывать числительные больше 10. Японские для этого не используются.
| Русские числительные | Японские числительные | Китайские числительные |
| один | 一つ (hitotsu) | 一 (ichi) |
| два | 二つ (futatsu) | 二 (ni) |
| три | 三つ (mittsu/mitsu) | 三 (san) |
| четыре | 四つ (yottsu/yotsu) | 四 (shi, yon) |
| пять | 五つ (itsutsu) | 五 (go) |
| шесть | 六つ (muttsu/mutsu) | 六 (roku) |
| семь | 七つ (nanatsu) | 七 (shichi, nana) |
| восемь | 八つ (yattsu/yatsu) | 八 (hachi) |
| девять | 九つ (kokonotsu) | 九 (kyuu/ku) |
| десять | 十 (too) | 十 (juu) |
Для чего используются японские числительные:
- количество лет (как правило, только дети до 10 лет);
- абстрактные существительные: точка зрения, оценка, тема и так далее;
- фрукты, мячи, коробки, корзины;
- географические понятия – моря, горы, реки и так далее.
В остальных случаях используются китайские числительные. Однако следует заметить, что существуют предметы, для счета которых используются как китайские, так и исконно японские числительные. Такие чтения китайских числительных, как shi (4), shichi (7) и ku (9) используются реже, чем yon, nana и kyuu соответственно.
Количественные числительные в предложении могут иметь следующую роль: определение, именная часть составного именного сказуемого, обстоятельство.
Чтобы познакомиться с японскими числительными поближе, можно посмотреть вот эти статьи:
Японские числа. Иероглифы чисел
Счет и счетные суффиксы в японском языке
Наречия
Больше о японском языке читайте в нашем ТГ-канале: https://t.me/+Oez5dx8LMCExYmUy
Наречия в японском языке не имеют никаких морфологических признаков и, как в русском языке, не изменяются. Кроме того, они делятся на разряды: наречия места, обстоятельственные наречия и так далее.
В японском предложении обстоятельственные и количественные наречия стоят перед глаголом или прилагательным, а наречия времени перед словом, являющимся подлежащим.
Рекомендуем вот эту статью о японских наречиях:
Местоимения
Как и в русском языке, в японском местоимения делятся на разряды: личные, указательные, вопросительные и так далее. Однако существует несколько нюансов в их употреблении.
Местоимения часто могут опускаться. Японский язык устроен так, что из контекста понятно, о чем можете говорить ваш собеседник или вы сами. Лучше всего это видно на личном местоимении «я»: его просто можно не произносить. Предложение без подлежащего часто указывает на то, что речь идет про самого говорящего.
Вопросительное местоимение 何
Самое необходимое новичкам местоимение – это вопросительное местоимение 何 (nani, nan) «что?». Употребляется в вопросах о предметах. Изменяется по падежам так же, как существительное. В предложении местоимение 何 может выступать подлежащим, определением, дополнением, именной частью составного именного сказуемого.
Личные местоимения
Использование личных местоимений в японском языке требует особой аккуратности. Употребив не то, можно оскорбить собеседника и показаться невоспитанным. Местоимения делятся не только по степени вежливости, но и по признаку «мужские-женские». В таблице ниже указаны лишь официальные варианты, подходящие как парням, так и девушкам:
| 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо |
| 私 watashi watakushi – более официальный вариант, чем watashi я |
あなた anata ты, вы |
あの方 anokata он (тот господин/та госпожа)あの人 anohito он (тот человек) – менее вежливый вариант |
Вопросительные местоимения: 誰 (dare), どなた (donata) – «кто?» どなた (donata) – более вежливый вариант.
Чтобы показать множественное лицо местоимения, необходимо использовать суффиксы, присоединяемые к нему: 私たち (watashitachi) «мы», あなたたち (anatatachi) «вы», あなた方 (anatagata) «вы» (более вежливо, чем あなたたち), , あの方たち (anokatatachi) «они», あの方々 (anokatagata) «они» (более вежливо, чем あの方たち), あの人たち (anohitotachi) «они».
При помощи суффикса родительного падежа の (no) можно образовывать притяжательные местоимения: 私の (watashino) «мой», あなたの (anatano) «твой»/«ваш», あの方の (anokatano) «его», あの人の (anohitono) «его».
В предложении личные местоимения могут играть роль подлежащего, определения, дополнения, именной части составного именного сказуемого.
Указательные местоимения
Указательные местоимения различаются по степени близости к говорящему: этот, тот или вон тот. Местоимения на こ～ указывают на те предметы, которые к вам ближе всего. То, что у вас в руках, то, что вы видите перед глазами. Местоимения на そ～ обозначают те вещи, которые отстоят от вас чуть дальше (но ближе к собеседнику). Кроме того, они используются для упоминания предметов, о которых вы говорили буквально в предыдущем предложении. Другими словами, и вы, и ваш собеседник, когда слышите местоимения на そ～, четко понимаете, о каком именно предмете идет речь. Вы подразумеваете уже что-то знакомое вам обоим. Местоимения на あ～ обозначают те вещи, которые находятся совсем далеко. Представьте, что вы указываете на нее и говорите «вон то». Возможна и другая ситуация: такие местоимения подразумевают «тот самый предмет». Он знаком собеседникам, про него точно также можно сказать, что он уже обсуждался в разговоре, но некоторое время назад. Ниже расположена таблица указательных местоимений вместе с соответствующими им вопросительными местоимениями:
| Положение | Указывает на предмет (что? который?) | Определяет предмет (какой? который?) | Указывает место-положение (где?) | Указывает качество предмета (какой?) | Указывают направление (где? куда? который?) |
| Близко к говорящему | これ kore это |
この kono этот |
ここ koko здесь |
こんな konna такой |
こちら kochira эта сторона (здесь, сюда) |
| Близко к собеседнику (либо упоминавшийся только что предмет) | それ sore то |
その sono тот |
そこ soko там |
そんな sonna такой |
そちら sochira та сторона (там, туда) |
| Далеко от говорящего и собеседника (либо давно упоминавшийся предмет) | あれ are вон то |
あの ano вон тот |
あそこ asoko вон там |
あんな anna такой |
あちら achira вон та сторона (вон там, вон туда) |
| Вопросительное местоимение | どれ？ dore? что? который? (из ряда нескольких) |
どの？ dono? какой? который? |
どこ？ doko? где? |
どんな？ donna? какой? |
どちら？ dochira? какая сторона? где? куда? |
О местоимениях в японском языке рассказывают эти статьи:
Японские местоимения. Урок японского языка для начинающих
Давайте выучим личные местоимения и распространенные выражения на японском языке!
Указательные местоимения в японском языке. Урок 1
Урок по японскому языку 2. Указательные местоимения в японском языке
Притяжательные местоимения в японском языке
Грамматика японского языка может оказаться большой трудностью для начинающих. Конечно, этой статьи будет недостаточно, чтобы в ней разобраться, — она является обзором лишь некоторых особенностей японского языка. Обязательно читайте учебники, ищите публикации по теме, смотрите грамматические справочники. Главное – тренируйтесь. В любом деле необходима практика, а в изучении иностранного языка тем более. Старайтесь составлять свои предложения на каждое правило, даже если ваш уровень еще совсем низкий, больше читайте и слушайте. Совсем скоро вы заметите, что японская грамматика уже не кажется вам такой сложной, для вас она станет естественной. Успехов в изучении языка!
Хотите сдать экзамен Норёку Сикен на 5 кю, но волнуетесь, что не сможете подготовиться самостоятельно? Вся информация, которую вы изучаете самостоятельно, смешивается в голове и начинается путаница?
Выбирай лекции и курсы от профессионалов
30 самых употребляемых глаголов в японском языке. Часть 1
Могли бы мы обойтись без использования глаголов? Конечно, нет! Глагол – это одна из основных частей речи в любом языке. Так и в японском языке, глаголы играют огромную роль: они являются основой грамматики, на них строятся высказывания. Глаголы описывают действие или состояние предметов, а потому и количество глаголов очень велико! Но и среди них есть те, которые мы наиболее часто употребляем в повседневной речи.
В нашем ТГ-канале мы ежедневно выкладываем полезные материалы для тех, кто учит японский язык: https://t.me/+Oez5dx8LMCExYmUy
Подписывайтесь, если хотите каждый день узнавать новое о языке!
Рассмотрим 30 самых распространенных глаголов японского языка:
1) ある （有る, или иначе 在る）- [aru] — существовать, быть, находиться (только о неодушевленных предметах, для одушевленных используется другой глагол – いる см. ниже). Пример: 公園に高い木がたくさんある — (ko:en ni takai ki ga takusan aru) – В парке много высоких деревьев. Также глагол aru используется в грамматической конструкции “de aru”или “de arimasu”, сокращенная форма которой – всем известный desu.
2) あう （会う）- [au] — встречаться, видеться. Пример: 上野公園でアンナさんと会う- (ueno ko:en de Anna-san to au) – Встречусь с Анной в парке Уэно. Кстати, と会う- встречаться по договоренности, а に会う — встретиться случайным образом.
3) あそぶ （遊ぶ）- [asobu] — играть, развлекаться. Пример: 遊びに来てください- (asobi ni kite kudasai) – Приходите в гости, пожалуйста.
4) いる （居る）- [iru] — существовать, быть (только об одушевленных предметах, для неодушевленных используется другой глагол – ある, см. выше). Пример: 公園にいろいろな鳥がたくさんいる — (ko:en ni iroirona tori ga takusan iru) – В парке много различных птиц.
5) いる （要る）- [iru] — быть нужным, требоваться (не путать с いる быть, существовать). Пример: けっこうです。何も要りません。 — (kekko: desu. Nanimo irimasen) – Нет, спасибо. Мне ничего не нужно.
6) いれる （入れる）- [ireru] — класть во что-либо, помещать, наливать, вмещать, впускать. Пример: お茶を入れてくれませんか- (o-cha wo irete kuremasen ka) – Не сделаете ли мне чаю?
7) おきる （起きる）- [okiru] — вставать, просыпаться, происходить, случаться. Пример: 窓を開けたらあの人は起きるでしょう- (mado wo aketara anohito wa okiru desho:) – Если открою окно, он, наверное, проснется.
8) おくる （送る）- [okuru] — посылать, провожать, отправлять. Пример: 明日友達に手紙を送る- (ashita tomodachi ni tegami wo okuru) – Завтра отправлю письмо другу.
9) おしえる （教える）- [oshieru] — преподавать, учить, объяснять. Пример: 何も分かりませんでしたから教えてください- (nanimo wakarimasendeshita kara oshiete kudasai) – Я ничего не понял, поэтому объясните, пожалуйста.
10) かう （買う）- [kau] — покупать, приобретать. Пример: あのコートはとてもきれいなので、必ず買います- (ano ko:to ha totemo kireina no de, kanarazu kaimasu) – То пальто очень красивое, поэтому обязательно его куплю.
11) かえる （帰る）- [kaeru] — уходить (домой), возвращаться (домой). (Используется при любом движении в сторону дома. Идти домой, ехать домой, даже ползти домой – это все kaeru) Пример: 授業の後で家に帰りました- (jugyo: no ato de uchi ni kaerimashita) – После занятий вернулся домой.
12) きく （聞く）- [kiku] — слышать, слушать, узнавать, спрашивать. Если слышать, слушать, то wo kiku, если узнавать, спрашивать, то ni kiku. Пример: 何も分からない場合先生に聞く- (nanimo wakaranai baai sensei ni kiku) – В случае, если ничего не пойму, спрошу у преподавателя.
13) きる （着る）- [kiru] — надевать, носить (одежду). (Для шапок, обуви, юбок, брюк и пр. используются другие глаголы) Пример: 新しい着物を買っても着ませんでした- (atarashii kimono wo kattemo kimasendeshita) – Хоть и купила новое кимоно, но не надела.
14) くる （来る）- [kuru] — приходить. Пример: 明日来てください- (ashita kite kudasai) – Приходите завтра, пожалуйста.
15) しめる （閉める , иначе 締める）- [shimeru] — закрывать, запирать, завязывать. Пример: ドアを閉めてもいいですか — (doa wo shimete mo ii desu ka) – Можно закрыть дверь?
Больше полезных выражений и языковых карточек вы найдете в нашем ТГ-канале: https://t.me/+Oez5dx8LMCExYmUy
16) すむ （住む）- [sumu] — жить, проживать где-либо. (Используется только в длительном виде sundeiru) Пример: どこに住んでいますか- (doko ni sundeimasuka) – Где Вы живете?
17) たべる （食べる）- [taberu] — есть, питаться. Пример: このりんごを食べさせてください- (kono ringo wo tabesasete kudasai) – Пожалуйста, позвольте мне съесть это яблоко.
18) ちがう（違う）- [chigau] — отличаться, “нет”. Этот глагол можно использовать в качестве отрицательного ответа на какое-либо утверждение: いいえ、違います。Iie, chigaimasu. Нет, ошибаетесь.
Пример: 彼女はアンナさんと違う- (kanojo wa Anna-san to chigau) – Она отличается от Анны.
19) つかう （使う）- [tsukau] — применять, пользоваться. Пример: はしを使うことができる- (hashi wo tsukau koto ga dekiru) – Я умею пользоваться палочками для еды.
20) でる （出る）- [deru] — выходить, появляться. Пример: 部屋を出る- (heya wo deru) – Выйти из комнаты.
21) とる （撮る）- [toru] — снимать, фотографировать. Пример: たくさん写真を撮るでしょう- (takusan shashin wo toru desho:) – Наверное, я буду много фотографировать.
22) のむ （飲む）- [nomu] — пить, глотать. Пример: スープを飲む- (su:pu wo nomu) – Есть суп. (да-да, японцы суп пьют)
23) のる （乗る）- [noru] — быть положенным на.., садиться, ехать в транспорте. Пример: 遅れないようにタクシに乗りました- (okurenai yo:ni takushi ni norimashita) – Чтобы не опоздать, поехали на такси.
24) はいる （入る）- [hairu] — входить, проникать внутрь, поступать куда-либо. Пример: 入ってもいいですか- (haitte mo ii desu ka) – Можно войти?
25) はじまる （始まる）- [hajimaru] — начинаться. Пример: 授業が始まった- (jugyo: ga hajimatta) – Занятия начались.
26) はたらく （働く）- [hataraku] — работать, трудиться. Пример: あの人は会社で働いています- (anohito ha kaisha de hataraiteimasu) – Он работает в компании.
27) はなす （話す）- [hanasu] — говорить, беседовать, рассказывать. Пример: お話します。- (ohanashi shimasu) – Я расскажу Вам.
28) ふる （降る）- [furu] — идти (об осадках). Пример: 今日雨に降られた- (kyo: ame ni furareta) – Я сегодня попал под дождь.
29) まつ （待つ）- [matsu] — ждать, ожидать. Пример: 待ってください- (matte kudasai) – Подождите, пожалуйста.
30) やすむ （休む）- [yasumu] — отдыхать, не работать, пропускать (занятия и тп.) Пример: 病気で学校を休みました- (byo:ki de gakko: wo yasumimashita) – Пропустил занятия из-за болезни.
Конечно, самых распространенных глаголов японского языка больше, чем 30, поэтому, возможно, в следующий раз мы опять к ним вернемся.
Ваше задание к уроку:
1) Перепишите эти глаголы к себе в словарь
2) Запишите в тетрадь примеры с этими глаголами и их перевод
3) Запомните эти глаголы, для этого можно сделать бумажные карточки ( с одной стороны пишем слово по-японски, а с другой его перевод).
Чтобы запомнить слова надолго, важно их повторять, чтобы они попали в долговременную память.
4) Отпишитесь о выполнении задания в комментариях под этой статьей, можете так же приложить фотографии с результатами =)
Хотите сдать экзамен Норёку Сикен на 5 кю, но волнуетесь, что не сможете подготовиться самостоятельно? Вся информация, которую вы изучаете самостоятельно, смешивается в голове и начинается путаница?
Тогда мы приглашаем вас на наши онлайн курсы по изучению японского языка для начинающих. Уже через 9 месяцев обучения японскому на курсах Дарьи Мойнич вы сможете свободно общаться с японцами на повседневные темы. Плюс вы получите систематизированные знания, которые не превратятся в неперевариваемую кашу в вашей голове, не забудутся и не пропадут даром. Согласитесь, это многого стоит!
Мы представляем изучение японского языка как пошаговую систему с использованием 6 главных составляющих, которые позволят вам системно и без стресса выучить японский язык на уровень N5. Программа длится 9 месяцев и поделена на 36 уроков, с темами и результатами которых вы можете ознакомиться на сайте.
Грамматика японского языка в таблицах может стать отличным учебным пособием. В этой статье японская грамматика для начинающих представлена в таблицах.
